Woordweet: ananas… is Ana aan het nassen? Een vrucht aan een as?

Ananas, kolibrie, aquarel… het Nederlands heeft heel wat woorden die niet zo heel erg Nederlands klinken. Of spellen. Dat geldt trouwens niet alleen voor deze exotische woorden; een woord als computer, downloaden, deleten – dat klinkt eigenlijk nog minder Nederlands dan kolibrie. Hoe zit dat? Kopieer en plak uit andere talen Alle voorbeelden hierboven zijn